"En el año 2020, alrededor de 1, 300 personas murieron en Suiza, a través del suicidio asistido, utilizando los servicios de las dos organizaciones de suicidio asistido más grandes de aquel país, a saber: Exit (sin conexión con Exit International) y Dignitas.
El método que actualmente se usa, es la ingestión de pentobarbital sódico líquido. Después de tomar el medicamento, la persona se dormirá en 2 a 5 minutos, antes de caer en un coma profundo, seguido poco después, por la muerte. Sarco ofrece un enfoque diferente para una muerte pacífica, sin necesidad de sustancias controladas.
SWI swissinfo.ch habló con el Dr. Philip Nitschke [1], fundador de Exit International, registrada en Australia, sobre su innovación: la cápsula Sarco -similar a un ataúd-, y qué lugar espera que tenga en el sector suizo de la muerte asistida.
SWI swissinfo.ch: ¿Qué es Sarco y cómo funciona?
Philip Nitschke: Es una cápsula impresa en 3-D, que es activada desde el interior de la misma, por la persona que tiene la intención de morir. La máquina se puede remolcar a cualquier lugar para la muerte.
Puede ser en un entorno idílico al aire libre o en las instalaciones de una organización de suicidio asistido, por ejemplo. La persona entrará en la cápsula y se acostará. Es muy cómodo. Se les harán una serie de preguntas y cuando hayan respondido, podrán presionar el botón dentro de la cápsula, activando el mecanismo en su propio tiempo.
La cápsula está asentada sobre un equipo que inundará su interior con nitrógeno, reduciendo rápidamente el nivel de oxígeno del 21% al 1%. La persona se sentirá un poco desorientada y podría sentirse un poco eufórica antes de perder el conocimiento. Todo esto tarda unos 30 segundos. La muerte se produce por hipoxia e hipocapnia, es decir, por la privación de oxígeno y la elevación anormal dióxido de carbono, respectivamente . No hay pánico, no hay sensación de asfixia.
SWI swissinfo.ch: ¿En qué etapa se encuentra el desarrollo de la máquina y su puesta a disposición para su uso?
Philip Nitschke: El año pasado, buscamos asesoramiento de alto nivel, sobre la legalidad del uso de Sarco, en Suiza, para la muerte asistida. Esta revisión se completó y estamos muy satisfechos con el resultado, el cual mostró que no habíamos pasado por alto nada. No hay problemas legales en absoluto.
Hasta ahora existen dos prototipos de Sarco, y el tercer Sarco se está imprimiendo ahora en los Países Bajos. Si todo va bien, la tercera máquina debería estar lista para funcionar en Suiza, en 2022.
El primer Sarco se exhibirá en el Museo de Cultura Sepulcral -en Kassel, Alemania-, desde septiembre de 2021 hasta febrero de 2022. El segundo resultó no ser estéticamente agradable. Por esa y otras razones, no es la mejor opción para usar.
Varios de los proyectos complementarios de Sarco, se han retrasado debido a la pandemia [Covid-19]. Por ejemplo, el desarrollo de una cámara que le permite a la persona que se está suicidando dentro de ella, comunicarse con la gente del exterior. Debe haber una grabación del consentimiento informado de la persona. Este adminículo se ha encargado y el siguiente paso es fabricarlo.
SWI swissinfo.ch: Su objetivo declarado es desmedicalizar el proceso de la muerte. ¿Qué implica eso?
Philip Nitschke: Actualmente, un médico o médicos deben participar para recetar el pentobarbital sódico y confirmar la capacidad mental de la persona. Queremos eliminar cualquier tipo de revisión psiquiátrica del proceso y permitir que el individuo controle el método por sí mismo. Nuestro objetivo es desarrollar un sistema de detección de inteligencia artificial, para establecer la capacidad mental de la persona. Naturalmente, hay mucho escepticismo, especialmente por parte de los psiquiatras. Pero nuestra idea conceptual original, es que la persona haría un test -en línea- y recibiría un código para acceder al Sarco.
SWI swissinfo.ch: Tiene su sede en los Países Bajos. ¿Cómo entrará potencialmente en el mercado suizo?
Philip Nitschke: Hemos estado hablando con varios grupos en Suiza, incluidos aquellos con los que hemos trabajado antes, en casos individuales de suicidio asistido, con el fin de proporcionarles unidades de Sarco, para su uso en el país. Esto sería en colaboración con una organización local. Salvo que surjan dificultades imprevistas, esperamos estar listos para que Sarco esté disponible para su uso en Suiza, el próximo año [2022]. Este ha sido un proyecto muy costoso hasta ahora, pero ahora creemos que estamos bastante cerca de implementarlo."
Fuente:
https://www.swissinfo.ch/eng/sarco-suicide-capsule--passes-legal-review--in-switzerland/46966510
Fuente resguardada:
https://archive.md/FoyJG
________________
Traducción:
Beatriz Eugenia Andrade Iturribarría.
euzkera
7 de diciembre del 2021.
_________________
Notas de la traductora:
[1]
A quien Wikipedia ( Wikipedia...😏) describe como un humanista.
* Las itálicas, las negritas -con excepción de los nombres de los participantes de la entrevista-, el resaltador de texto y los hipertextos, son incorporaciones de mi autoría.